1月20日，
，，，刚果（金）腾科丰谷鲁美矿业公司（简称TFM）与Bayeke酋落和丰谷鲁美镇两大分权领土实体达成协议，，，双方签署2021至2025年的五年期社会责任书，
，，，TFM计划为社区发展提供3119.4万美元。。。。鼎商副总裁、、
、TFM总经理周俊出席签署仪式，，并宣布了这一振奋人心的消息
。。

签署仪式现场政要云集，，，刚果（金）国家矿业部长办公室主任、、、、卢阿拉巴省矿业部长、、、、省卫生教育部长出席此次仪式。。。。TFM矿区所在地的社区代表Bayeke大酋长、、教区发展办公室（BDD）和南部非洲资源观察组织（SARW）的调解官、、、
、来自各私营和公共服务部门的地方和省级组织成员也都参加此次活动。。。
。TFM还邀请到联合国教科文组织刚果金代表皮埃尔见证签署仪式。。。。TFM管理层副总经理Simon Tuma-Waku、、、首席公共关系官张洁辉、、社会责任书指导委员会主席兼外事总监Hugo Sinza及各部门负责人参加了仪式。。。

依法履责，，，，遵循开放透明的编制流程

社会责任书是刚果（金）政府对在刚矿企提出的企业社会责任（CSR）要求。。根据2018年修订的新矿业法第 285条规定，
，，
，社会责任项目任务书的主要宗旨在于组织矿权或采石权持有人履行向受其项目影响的当地社区承担基础设施及社会经济服务责任的承诺。。

作为企业公民
，
，，，TFM致力于履行可持续的社会责任，，，，开展具有影响力的公益项目，
，让最多的人受益
。。。。公司遵守《矿业法》规定，，，积极带头履行对社区的承诺，，，，并呼吁矿企自觉承担义务，，，，践行ESG（环境、、社会和管治）理念，，实现可持续发展。。。。

在卢阿拉巴省34家矿业公司中，，
，
，TFM是最早一批响应政府号召，
，，，编制社会责任书的矿企。。。早在2020年7月，，，公司就成立了《TFM社会责任书》编制指导委员会，，TFM公共关系部按照新矿业法规定的社会责任书编制程序，，，协调Bayeke酋落和丰谷鲁美镇的两大发展委员会，，，，在充分了解民情民意的基础上推出符合刚果（金）经济发展和民众需求的项目。。。。

在省政府矿业部的督导和民间社会机构的参与下，，，TFM与矿区内的各个社区分别进行了社区发展项目的征询，，，，收集了各个社区在卫生、
、教育、
、
、经济发展、、、道路与桥梁、、电力、
、、
、体育、、、基础设施、、、通讯等八个领域的项目需求。。。
。据酋落请来的外部调解官——教区发展办公室（BDD）和南部非洲资源观察组织（SARW）介绍，
，，，在编制过程中，，近500名来自丰谷鲁美镇、
、、、腾科镇
、、、Nguba
、
、Lukotola
、、Tshilongo酋落的社区代表大力参与磋商，
，，最终敲定预算方案。。。。三个酋落的酋长
、、、、SARW调解官、、丰谷鲁美地方发展委员会副主席
、、省矿业部长顾问都一致赞扬了在整个编制过程中，
，TFM所展现出的坦率对话、、透明公开的态度
。
。
。。

惠及矿区40万人，
，，，投资高达3119.4万美元的五年期社区项目

公司与社区签署的社会责任书总预算高达3119.4万美元。。。这些项目涉及社区生活的各个领域，，其最终目标是改善生活在TFM矿区40万人的生活质量
。
。主要的项目包括建设一所有200张床位的综合转诊医院，，建设一所高等应用技术学院
，
，以及建设和修复110公里的农业支线公路
，，以支持该地区的主要经济活动——农业
。。
。。农业方面的一大创新是将推行Songhaï项目的模式，，，，即建立农业综合开发中心生产投入品、、改良种子、、、有机肥等。。可以说，
，这些项目涵盖了医药卫生
、、农业、、
、、教育、、、、基础设施等各个领域，，，，符合广大社区群众的切身利益。
。
。

出席签署仪式的官员在发言中一致认可了TFM与社会各界签订的这份责任书。。省矿业部长在致辞中呼吁其他公司效仿TFM的做法。。。。

联合国教科文组织刚果金负责人Jean Pierre ILBOUDO先生在致辞中盛赞中国企业履行社会责任的各种举措
，，，
，并就中国驻刚果金大使馆在疫情期间对远程教育项目提供的支持致谢。。

践行ESG理念，，积极推动可持续发展

回顾往昔，，，公司一直以来都致力于推进与本地社区之间积极开放的关系。
。TFM与受采矿业务影响的社区保持沟通，，通过多渠道的沟通机制了解社区的反馈和关切，
，，
，并积极进行投资
，，建设基础设施，，为健康
、
、、
、安全和教育事业提供支持
，
，创造本地就业和商业发展的机会
。
。

在此次社会责任书编制中，，
，TFM就积极与各个利益相关方沟通，，
，与社区代表、、民间社会成员、
、、酋落酋长、、、省政府官员就社区的管理和投资计划进行多轮磋商，，，最终达成了合理的预算以及符合社区居民关切的优先项目
。。。在项目推动中
，，严格监督把控项目资金的使用
，，
，自主选择承包商，，
，
，确保资金的公开透明和正确使用。
。。

去年
，，
，，面临新冠疫情给生产经营带来的不利影响
，，TFM依然积极主动为社区投资和捐赠物资，，向丰谷鲁美卫生区捐赠流动诊所和防治麻疹
、、、、疟疾和新冠肺炎的医疗物资；资助修建蓄水池和抽水设施，
，为当地提供健康的饮用水；向当地丰谷鲁美镇孤儿院儿童捐赠书包
、
、、学习用品，，资助儿童就学费用……公司不遗余力地在教育、
、、、基础设施、、、社区医疗
、、农业和能力建设各个领域进行投资，，力求让企业的发展能够造福当地的人民生活水平。。。。

TFM为社区采取的持久行动，，
，彰显了公司作为企业公民践行的社会承诺。。在未来
，，，TFM还将坚持不懈地为社区的可持续发展贡献企业力量。
。。